1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Letöltve innen YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 A YIFY filmek hivatalos oldala: YTS.MX 3 00:02:01,166 --> 00:02:06,249 Egy teknős, kúszni, kúszni, kúszni. 4 00:02:06,416 --> 00:02:11,665 Két hal, úszni, úszni, úszni. 5 00:02:12,083 --> 00:02:17,332 Három nagy homár, úszni úszni, úszni. 6 00:02:17,625 --> 00:02:20,832 A homár nem úszik, ugrál. 7 00:02:21,291 --> 00:02:26,832 Három nagy homár, ugrás, ugrás, ugrás. 8 00:02:27,208 --> 00:02:30,040 Négy kislány... 9 00:02:30,833 --> 00:02:31,915 ...nevess! 10 00:02:34,166 --> 00:02:35,249 most bemegyek. 11 00:02:35,333 --> 00:02:38,124 Játssz a parton és ne menj túl közel a vízhez. 12 00:02:38,416 --> 00:02:41,207 Ha beleesel, a Nagy Homár megragad. 13 00:02:41,541 --> 00:02:46,040 Ha megteszi, megeszem. 14 00:02:46,333 --> 00:02:49,207 Ha megeszed a nagy homárt, akkor a démon megesz. 15 00:02:49,708 --> 00:02:51,832 Itt nincsenek démonok. 16 00:02:52,250 --> 00:02:53,832 Igazán? 17 00:02:54,625 --> 00:02:57,290 Nézze. Mi ez a vízben? 18 00:03:16,500 --> 00:03:18,207 Aha! én vagyok az! 19 00:03:22,708 --> 00:03:25,665 Látod, jól vagyok. csak vicceltem. Nézze! 20 00:03:50,125 --> 00:03:52,999 Menj, papa! 21 00:03:54,208 --> 00:03:57,207 Nagy! Nagy! 22 00:04:00,916 --> 00:04:02,874 Hurrá papa! Jaj, papa! 23 00:04:29,416 --> 00:04:32,749 Olyan buta vagy. 24 00:04:37,708 --> 00:04:38,499 Sheng! 25 00:04:39,583 --> 00:04:40,832 mit keresel itt? Hol van apád? 26 00:04:47,500 --> 00:04:48,707 Részvétem. 27 00:05:38,500 --> 00:05:40,915 Köszönöm, Szentséged. 28 00:05:41,000 --> 00:05:44,290 Itt van egy kis pénz és két ősi sózott hal. 29 00:05:44,375 --> 00:05:45,749 Kérem, fogadja el őket. 30 00:05:46,541 --> 00:05:49,249 Taoista papként az egyetlen célom, hogy segítsek a világnak. 31 00:05:49,833 --> 00:05:52,415 Nem fogadhatok el ilyen értékes dolgokat. 32 00:05:53,666 --> 00:05:56,457 Szia mindenki! Most, hogy a démont elkapták... 33 00:05:56,958 --> 00:05:59,249 ...ezt te döntöd el mit kezdjen vele. 34 00:05:59,333 --> 00:06:00,249 Öld meg! 35 00:06:00,333 --> 00:06:01,540 Nem halt már meg? 36 00:06:01,625 --> 00:06:03,249 Öld meg újra! 37 00:06:03,333 --> 00:06:04,874 Bosszú! 38 00:06:04,958 --> 00:06:08,040 Én... akarok... bosszút! 39 00:06:08,208 --> 00:06:09,999 Mindannyian tévedtek. Nem ez a gyilkos. 40 00:06:15,291 --> 00:06:16,832 Ez csak egy rája. 41 00:06:16,916 --> 00:06:19,499 Gyengéd, jószívű és vidám. 42 00:06:19,625 --> 00:06:22,499 Jó karakterű hal. Csak egy kicsit túl nagy. 43 00:06:22,708 --> 00:06:23,582 ki vagy te? 44 00:06:24,083 --> 00:06:27,582 Én vagyok a borostás buddhista szerzetes, Chen Xuan Zang. 45 00:06:27,916 --> 00:06:29,332 Démonvadász vagyok. 46 00:06:29,416 --> 00:06:32,749 Tudunk a rájákról, de ilyen nagyot még soha nem láttunk. 47 00:06:32,833 --> 00:06:35,332 A pap azt mondja, hogy egy démon szállta meg. 48 00:06:35,416 --> 00:06:36,832 Polgármester úr, nézze. 49 00:06:36,916 --> 00:06:38,874 Ez tényleg nem a démon amit keresel. 50 00:06:40,916 --> 00:06:43,790 A jó apa vadul viselkedett megölte a démon. 51 00:06:45,625 --> 00:06:48,999 Hogyan szenved ártatlan családja. 52 00:06:49,958 --> 00:06:53,124 Amíg te... csak hülyeségeket beszélsz. 53 00:06:54,166 --> 00:06:55,040 Te szemétláda! 54 00:06:55,125 --> 00:06:57,207 Szemétláda! Szemétláda! Szemétláda! 55 00:06:57,750 --> 00:06:59,207 Mindenki hallgasson rám. 56 00:06:59,291 --> 00:07:01,290 Az igazi démon még nem jelent meg. 57 00:07:01,375 --> 00:07:01,874 Kuss! 58 00:07:03,958 --> 00:07:05,249 Elveszítettél már férjet? 59 00:07:11,666 --> 00:07:13,165 Hölgyem, nincs férjem. 60 00:07:13,750 --> 00:07:15,832 Elveszítettél már férjet? 61 00:07:16,125 --> 00:07:17,082 Hölgyem, higgye el. 62 00:07:17,125 --> 00:07:18,124 Igazából soha nem volt... 63 00:07:25,333 --> 00:07:27,249 Öld meg! 64 00:07:27,625 --> 00:07:29,665 Ez a rája ártatlan! 65 00:07:30,000 --> 00:07:31,040 A démon még mindig a folyóban van! 66 00:07:31,125 --> 00:07:32,540 Mindenkinek távol kell maradnia a víztől! 67 00:07:32,958 --> 00:07:33,999 Ez hülyeség! 68 00:07:34,083 --> 00:07:35,332 Nyilvánvalóan azzal a démonnal dolgozik. 69 00:07:35,583 --> 00:07:36,790 Húzd fel neki! Égesd el! 70 00:07:37,708 --> 00:07:39,165 Égesd el! Égesd el! Égesd el! 71 00:07:39,250 --> 00:07:40,707 Mindenki figyeljen. 72 00:07:41,541 --> 00:07:43,790 Már megöltem a démont. 73 00:07:44,166 --> 00:07:45,957 Itt teljesen biztonságos. 74 00:07:46,458 --> 00:07:48,249 Bemehetsz a vízbe anélkül, hogy félned kellene. 75 00:07:48,958 --> 00:07:49,832 Megy! 76 00:08:02,666 --> 00:08:04,082 Menj be! 77 00:08:17,958 --> 00:08:20,582 Rendben van. Tényleg biztonságos. 78 00:08:20,875 --> 00:08:23,915 Nézd, biztonságos. 79 00:08:26,000 --> 00:08:28,207 Most már tényleg biztonságos. 80 00:08:28,500 --> 00:08:31,832 Most biztonságban vagyunk. 81 00:09:25,041 --> 00:09:30,124 Hé! 82 00:09:42,458 --> 00:09:45,624 Veszély! Menj ki, gyorsan! 83 00:09:47,916 --> 00:09:51,332 Hé! Veszély! Mozdulj ! 84 00:09:53,333 --> 00:09:54,124 Menj ki! Veszély! 85 00:09:55,333 --> 00:09:57,124 Hé! 86 00:09:57,333 --> 00:09:58,374 Veszély! 87 00:09:58,458 --> 00:10:03,290 Nézz ide! Odaát! 88 00:10:16,458 --> 00:10:17,582 A démon... 89 00:10:17,666 --> 00:10:20,040 Segítség! 90 00:10:20,916 --> 00:10:22,707 Őszentség, miért történt ez? 91 00:10:22,791 --> 00:10:24,582 Jól vagyunk... jól vagyunk. Ha már a parton van, minden rendben lesz. 92 00:10:24,791 --> 00:10:27,165 Igen... mindenki maradjon nyugodt. 93 00:10:27,375 --> 00:10:29,832 Menj a partra. Itt biztonságban leszünk. 94 00:10:37,791 --> 00:10:41,082 Sheng, Sheng! 95 00:10:48,458 --> 00:10:49,832 Add vissza a pénzünket! 96 00:10:50,208 --> 00:10:51,415 mit csinálsz?! 97 00:10:52,916 --> 00:10:54,332 Becsaptál minket! 98 00:10:54,416 --> 00:10:55,374 miről beszélsz? 99 00:10:55,458 --> 00:10:56,582 Elkaptam neked egy démont, nem? 100 00:10:56,666 --> 00:10:57,790 Ki tudta, hogy van még egy? 101 00:10:57,875 --> 00:10:59,249 Mit tegyünk most? 102 00:10:59,458 --> 00:11:00,249 Maradj nyugodt. 103 00:11:00,291 --> 00:11:02,499 Olyan magasan vagyunk... rendben leszünk. 104 00:11:02,583 --> 00:11:04,082 Milyen magasan vagyunk? 105 00:11:04,208 --> 00:11:06,124 Nagyon magas... nézd! 106 00:11:13,916 --> 00:11:17,540 Ne mozdulj! Maradj le, és minden rendben lesz! 107 00:11:17,958 --> 00:11:21,332 Ne fuss! Maradj lent! 108 00:11:21,416 --> 00:11:24,540 Játssz halottakat! Ne fuss! 109 00:12:05,666 --> 00:12:08,582 Sheng! 110 00:12:08,958 --> 00:12:09,665 Anyuci! 111 00:12:12,083 --> 00:12:14,999 Sheng, maradj nyugodtan. Ne mozdulj. 112 00:12:15,916 --> 00:12:17,165 Anyuci! 113 00:12:17,875 --> 00:12:21,457 Maradj nyugodtan! Maradj ott, ahol vagy! 114 00:12:21,916 --> 00:12:23,499 Anyuci! 115 00:12:24,833 --> 00:12:26,707 Kislány... ne mozdulj! 116 00:12:26,958 --> 00:12:27,999 Anyuci! 117 00:12:35,500 --> 00:12:36,415 Sheng! 118 00:12:36,500 --> 00:12:37,415 Tábornok asszony! 119 00:12:39,500 --> 00:12:41,915 Nem... Sheng! 120 00:12:49,125 --> 00:12:50,207 Nem! 121 00:12:54,458 --> 00:12:55,165 Kés! 122 00:12:55,375 --> 00:12:57,540 Kés! Ahol? 123 00:12:57,833 --> 00:12:59,082 Add ide a kést! 124 00:12:59,166 --> 00:12:59,832 Itt van! 125 00:13:02,250 --> 00:13:02,957 Nem! 126 00:13:06,333 --> 00:13:07,207 Sheng! 127 00:13:09,208 --> 00:13:09,874 Anyuci! 128 00:13:09,958 --> 00:13:10,999 Sheng! 129 00:13:23,500 --> 00:13:26,832 Nem lesz semmi baj. Ne félj. Anyu itt van, Sheng. 130 00:13:39,958 --> 00:13:41,415 Tábornok asszony! 131 00:13:46,916 --> 00:13:50,957 Kijön! 132 00:13:51,041 --> 00:13:54,249 Tábornok asszony! 133 00:13:56,541 --> 00:13:57,374 Kijön! 134 00:14:22,583 --> 00:14:24,665 Add... add vissza a lányomat... 135 00:14:39,875 --> 00:14:41,999 Kicsim! Kicsim! 136 00:14:42,916 --> 00:14:44,374 Kérlek segítsetek! 137 00:14:44,916 --> 00:14:47,540 Kérlek, mentsd meg a babámat. 138 00:14:48,458 --> 00:14:49,749 Kérlek segítsetek! 139 00:15:11,041 --> 00:15:12,082 Hé, ez a köntös nagyon drága volt. 140 00:15:12,166 --> 00:15:13,415 Elnézést...kérlek segíts. 141 00:15:18,500 --> 00:15:19,874 Hé, kárpótolnod kell. 142 00:15:38,041 --> 00:15:40,165 Oké... ez nagyon-nagyon fáj. Engedd el! 143 00:16:31,916 --> 00:16:33,290 Nem. 144 00:17:27,666 --> 00:17:30,124 A babám visszatért! Visszajött a babám! 145 00:17:32,291 --> 00:17:32,665 Köszönöm! 146 00:17:32,750 --> 00:17:33,499 Nagyon szívesen. 147 00:17:35,000 --> 00:17:37,540 Szentséged. 148 00:17:37,916 --> 00:17:40,124 A te képességeid nagyobbak az enyémeknél, szentséged. Kérem, segítsen. 149 00:17:40,208 --> 00:17:41,790 Nem, nem fogom. El a kezekkel! 150 00:17:41,875 --> 00:17:43,499 Nem tudom legyőzni a vízben... 151 00:17:43,583 --> 00:17:45,499 ...de ha te és én leugrunk és kipattan a partra... 152 00:17:45,583 --> 00:17:46,749 Akkor tehetünk valamit. 153 00:17:46,916 --> 00:17:48,624 El a kezekkel, vagy megöllek! 154 00:17:48,708 --> 00:17:51,040 Esküszöm! agyonverlek! 155 00:17:51,125 --> 00:17:52,290 Hidegvérű vagyok! 156 00:17:52,625 --> 00:17:53,665 Köszönöm, Szentséged. 157 00:18:08,166 --> 00:18:52,874 Engedd meg! 158 00:19:50,250 --> 00:19:53,999 Öld meg! 159 00:19:55,083 --> 00:19:56,749 Hajtson utat! Hajtson utat! 160 00:19:56,916 --> 00:19:58,499 Nyugodj meg! 161 00:19:58,666 --> 00:20:00,082 Mindenki figyeljen. Hadd intézzem el. 162 00:20:00,166 --> 00:20:02,332 Profi démonvadász vagyok. 163 00:20:18,000 --> 00:20:19,957 300 mondóka 164 00:20:35,166 --> 00:20:39,165 Gyermekem, gyermekem... miért vagy olyan rossz? 165 00:20:40,750 --> 00:20:45,540 Zaklatás, megcsalás... hogy teheted ezt? 166 00:20:45,833 --> 00:20:50,999 Tanulj meg jónak lenni... tanulj meg szeretni. 167 00:20:51,666 --> 00:20:57,124 A szeretet a szívedben van... melegséggel tölti meg az életét. 168 00:20:57,583 --> 00:21:02,749 Légy jó, legyél jó és gyere haza hamar. 169 00:21:03,291 --> 00:21:08,165 A karjaim mindig készen állnak arra, hogy átöleljenek. 170 00:21:08,791 --> 00:21:13,999 Gyermekem, térj meg őszinte szívvel. 171 00:21:14,333 --> 00:21:19,040 Mindig te leszel a legkedvesebb gyermekem. 172 00:21:19,791 --> 00:21:24,582 Légy jó, legyél jó és gyere haza hamar. 173 00:21:25,458 --> 00:21:30,249 Tanulj keményen egy szebb jövőért. 174 00:21:30,875 --> 00:21:35,457 Fordulj vissza, és légy újra gyermekes gyermek. 175 00:21:36,458 --> 00:21:41,832 Mindannyian tisztán születtünk, mint a gyerekek. 176 00:22:23,500 --> 00:22:24,665 Te is démonvadász vagy? 177 00:22:26,833 --> 00:22:27,499 Mi alapján? 178 00:22:27,958 --> 00:22:28,749 A démonvadász kézikönyve. 179 00:22:29,083 --> 00:22:30,249 Milyen kézikönyv? 180 00:22:38,041 --> 00:22:39,499 300 mondóka? 181 00:22:39,916 --> 00:22:42,457 Előhozza a démonok jóságát. 182 00:22:43,166 --> 00:22:44,999 Mindannyian jónak születünk. 183 00:22:45,083 --> 00:22:47,082 És hozzáteszem a saját egyedi stílusomat is... remélem mindenkinek tetszik. 184 00:22:49,208 --> 00:22:50,124 Mondja ki? 185 00:22:50,208 --> 00:22:50,790 Mesterem. 186 00:22:50,875 --> 00:22:51,332 És hiszel neki? 187 00:22:51,541 --> 00:22:53,290 Lehet, hogy te nem... de én biztosan. 188 00:23:08,916 --> 00:23:11,749 Igazából én is szeretem a gyerekes csínytevéseket. 189 00:23:17,916 --> 00:23:18,665 Nézze! 190 00:23:18,750 --> 00:23:20,124 Ő az igazi démonvadász. 191 00:23:20,166 --> 00:23:21,957 Hello mindenkinek! Nagyon szívesen! 192 00:23:22,125 --> 00:23:24,290 Köszönöm! Csak szóljon, ha ismét baja van. 193 00:23:24,750 --> 00:23:27,749 Erre nincs szükség. Minden adományt szívesen fogadunk! 194 00:23:29,125 --> 00:23:32,582 Minden adományt szívesen fogadunk! 195 00:23:51,125 --> 00:23:51,790 Mester 196 00:23:56,458 --> 00:23:57,457 Xuan Zang 197 00:24:02,625 --> 00:24:04,915 Megint elbuktam, Mester. 198 00:24:05,083 --> 00:24:06,457 tudom. 199 00:24:06,541 --> 00:24:09,124 A vízi démon, akivel ma találkoztál... 200 00:24:09,250 --> 00:24:10,665 ...szokott kedves lenni. 201 00:24:10,916 --> 00:24:13,165 Egy nap egy gyermeket mentett a folyó mellett. 202 00:24:13,250 --> 00:24:15,749 A falusiak félreértették egy emberrablónak. 203 00:24:15,833 --> 00:24:18,499 Megölték és dobálták a testét a folyóba... 204 00:24:18,875 --> 00:24:22,415 ...a testével táplálja a halakat és a lényeket. 205 00:24:22,708 --> 00:24:24,665 Tele volt olyan gyűlölettel és haraggal 206 00:24:24,833 --> 00:24:26,790 hogy szelleme átalakult a Vízi Démonba. 207 00:24:26,958 --> 00:24:28,790 Visszatért, hogy bosszút álljon a falubelieken. 208 00:24:29,000 --> 00:24:31,290 Egy kérdés, Mester, ha szabad? 209 00:24:32,000 --> 00:24:33,332 A 300 mondóka tényleg ilyen erős? 210 00:24:33,666 --> 00:24:34,915 miért kérdezed? 211 00:24:35,000 --> 00:24:37,707 Csak el akarom pusztítani a démonokat, 212 00:24:37,791 --> 00:24:39,290 mint a többi démonvadász. 213 00:24:39,583 --> 00:24:42,290 Az ölés nem a legjobb módszer. 214 00:24:45,291 --> 00:24:47,582 Soha ne feledkezzünk meg elveinkről és hiedelmeinkről. 215 00:24:48,583 --> 00:24:50,540 A jó ember démonná változik 216 00:24:50,625 --> 00:24:53,082 amikor a szívét legyőzi a gonosz. 217 00:24:53,416 --> 00:24:58,624 El kell távolítanunk a gonoszt és csak a jót tartsa meg. 218 00:25:01,208 --> 00:25:04,749 A 300 mondóka felébreszti belső jóságunkat, 219 00:25:05,333 --> 00:25:07,165 legyőzve a gonoszságot a szívünkben. 220 00:25:08,541 --> 00:25:10,457 Kételkedsz a hitünkben? 221 00:25:10,625 --> 00:25:11,415 Nem. 222 00:25:12,541 --> 00:25:14,290 Csak a saját erőm. 223 00:25:14,458 --> 00:25:16,290 De mindent megtettél. 224 00:25:16,708 --> 00:25:18,082 Megmentett egy babát, nem? 225 00:25:18,541 --> 00:25:20,582 Több embert megmenthettem volna... 226 00:25:31,708 --> 00:25:33,374 ...de nem tudtam. 227 00:25:45,875 --> 00:25:50,040 Mester, nem láttad azt a lányt. Még csak 4-5 éves volt. 228 00:25:51,458 --> 00:25:54,290 És egyszerűen nem tudtam megmenteni. 229 00:25:54,708 --> 00:25:58,124 Miattam haltak meg. 230 00:25:58,958 --> 00:26:01,082 Megannyi haláleset. 231 00:26:04,916 --> 00:26:08,665 Mester, olyan haszontalan vagyok. 232 00:26:08,750 --> 00:26:11,332 Lehet, hogy rossz tanítványt választottál? 233 00:26:12,625 --> 00:26:14,374 Nem rossz tanítványt választottam. 234 00:26:14,458 --> 00:26:16,415 Egyáltalán nem. 235 00:26:16,500 --> 00:26:18,874 Csak hiányzik neked az a kis "valami". 236 00:26:23,083 --> 00:26:25,207 Mi ez a kis "valami"? 237 00:26:25,291 --> 00:26:27,290 Csak az a kis "valami". 238 00:26:29,583 --> 00:26:31,290 Amikor eléri a megvilágosodást, 239 00:26:31,375 --> 00:26:34,332 teljesen megérted és addigra... 240 00:26:34,416 --> 00:26:37,832 ...megismeri a határtalant a mondókák hatalma. 241 00:26:39,958 --> 00:26:41,040 Menj, menj. 242 00:26:41,125 --> 00:26:43,124 Fő! 243 00:26:43,208 --> 00:26:45,249 Tudom... csak így tovább. 244 00:26:45,333 --> 00:26:47,082 Fő! 245 00:26:47,458 --> 00:26:48,707 Csak menj! 246 00:27:08,958 --> 00:27:10,582 Hogyhogy nincs itt senki? 247 00:27:10,875 --> 00:27:14,082 Nagy! Most már egyedül lehetünk. 248 00:27:17,500 --> 00:27:19,499 Ne aggódj, Handsome. 249 00:27:20,125 --> 00:27:21,749 Ne fogjuk magunkat tovább. 250 00:27:22,083 --> 00:27:23,999 Nyugodj meg. 251 00:27:24,083 --> 00:27:26,999 Nem tudom... csak nézni a gyönyörű arcodat. 252 00:27:27,083 --> 00:27:28,415 Akkor hagyd abba a keresést. 253 00:27:28,791 --> 00:27:29,874 Szörnyű vagy. 254 00:27:43,750 --> 00:27:47,249 Üdvözöllek ti ketten! A Gao Family Innbe. 255 00:27:47,333 --> 00:27:50,124 Erre kérem... éppen időben jött. 256 00:27:50,666 --> 00:27:52,124 Most üres, 257 00:27:52,166 --> 00:27:54,624 de hamarosan zsúfolt lesz. 258 00:27:55,166 --> 00:27:56,249 Engedje meg 259 00:27:56,291 --> 00:27:59,415 bemutatni jellegzetes ételünket. 260 00:27:59,500 --> 00:28:00,582 Vessen egy pillantást. 261 00:28:00,666 --> 00:28:04,165 Ez a mi híres sült malacunk... frissen készült. 262 00:28:26,416 --> 00:28:28,665 Ropogós bőr, puha hús, lédús... mégsem zsíros. 263 00:28:29,333 --> 00:28:31,499 Hogyan készítenek ilyen finom sült malacot? 264 00:28:31,708 --> 00:28:34,707 Itt még a dekoráció is egyedi. 265 00:28:35,875 --> 00:28:39,415 Nézd meg azokat a gyönyörű kandelábereket. 266 00:28:39,500 --> 00:28:42,540 De persze nem olyan gyönyörű, mint te. 267 00:28:43,458 --> 00:28:45,832 Továbbra is a külsőmről kell beszélned? 268 00:28:45,916 --> 00:28:47,457 Ilyen sekélyes vagy? 269 00:28:47,625 --> 00:28:50,332 Melyik lány ne akarna jóképű fiút? 270 00:28:51,833 --> 00:28:52,749 Gyerünk... ne haragudj. 271 00:28:53,208 --> 00:28:55,249 Gyerünk... hadd nézzem meg. 272 00:28:57,541 --> 00:29:00,207 Addig nézz, amíg annyira rosszul leszel tőlem, és meg nem halsz. 273 00:29:00,708 --> 00:29:02,332 eleget kaptál? 274 00:29:06,166 --> 00:29:07,665 Miért élsz még? 275 00:29:08,083 --> 00:29:10,707 Mit gondoltál a sült malacunkról? 276 00:29:10,791 --> 00:29:12,290 Szuper volt! Sikerült? 277 00:29:12,416 --> 00:29:14,624 Nem, nem. A tulajdonos KL Hog a szakácsunk. 278 00:29:14,708 --> 00:29:16,790 Bemutatjuk a "Hús mesterét" 279 00:29:53,875 --> 00:29:56,415 Hm... finom és ízletes. 280 00:30:03,333 --> 00:30:06,957 Uram, hogy csináltad ilyen finomra a sertéshúst? 281 00:30:13,000 --> 00:30:14,040 Hé! Feltett neked egy kérdést. 282 00:30:14,125 --> 00:30:16,749 Olyan durva tőled, hogy nem válaszolsz. 283 00:30:17,000 --> 00:30:18,124 Gyerünk, menjünk! 284 00:30:19,958 --> 00:30:21,874 Uram... kérem, csatlakozzon hozzánk. 285 00:30:21,958 --> 00:30:24,415 Annyi mondanivalóm van neked. 286 00:30:32,000 --> 00:30:34,082 Gyerünk... gyerünk! 287 00:30:34,166 --> 00:30:36,999 Különben nem fogod látni a gyönyörű arcomat. 288 00:30:37,333 --> 00:30:40,040 Ó, tényleg? Hála istennek! 289 00:30:40,958 --> 00:30:42,832 csak vicceltem. 290 00:30:42,916 --> 00:30:44,957 Miért akarnám, hogy ideges legyél? 291 00:30:45,041 --> 00:30:46,082 Csak fordulj el. 292 00:30:46,166 --> 00:30:47,499 máris ideges vagyok. 293 00:30:48,083 --> 00:30:48,832 Olyan gonosz vagy. 294 00:30:50,000 --> 00:30:53,249 Uram, nem tartasz vonzónak? 295 00:30:56,041 --> 00:30:58,499 Akkor miért nem beszélsz velem? 296 00:31:01,083 --> 00:31:02,707 Kérlek, csak mondj valamit. 297 00:31:05,166 --> 00:31:07,332 Könyörgöm... kérlek, beszélj velem. 298 00:32:13,333 --> 00:32:15,415 Üdvözöljük a Gao Family Innben! 299 00:32:15,500 --> 00:32:17,832 Biztos jó ízlésed van. 300 00:32:17,916 --> 00:32:19,790 Minden vendégünk 301 00:32:19,833 --> 00:32:22,832 szeretjük ételeinket és dekorációinkat. 302 00:32:23,083 --> 00:32:25,124 Tekintse meg stílusos kandeláberünket. 303 00:32:25,208 --> 00:32:27,624 Nem romantikus érzés? 304 00:32:30,041 --> 00:32:31,874 A visszatérő vásárlók számából... 305 00:32:31,958 --> 00:32:34,332 ...meg lehet mondani, milyen jó az ételünk. 306 00:32:35,666 --> 00:32:36,415 Gyere... 307 00:32:40,041 --> 00:32:42,290 Ez a mi jellegzetes ételünk. 308 00:32:42,375 --> 00:32:43,332 Híres malacsültünk. 309 00:32:43,833 --> 00:32:46,040 Kívül ropogós, belül mégis puha. 310 00:32:46,125 --> 00:32:48,457 Elolvad a szádban. 311 00:32:48,958 --> 00:32:52,082 Garantálom, hogy még többért visszajössz. 312 00:32:56,416 --> 00:32:58,082 Ma nagyon elfoglaltak vagyunk. 313 00:32:58,166 --> 00:32:59,999 Kérem, várjon... találok neked egy asztalt. 314 00:33:19,000 --> 00:33:19,915 Uram, 315 00:33:21,750 --> 00:33:23,207 Van egy asztalom a számodra. Erre kérem. 316 00:33:23,291 --> 00:33:24,540 Démonvadász vagyok. 317 00:33:25,458 --> 00:33:26,207 Csak fedd fel magad. 318 00:33:26,833 --> 00:33:28,790 hogy érted? 319 00:33:32,875 --> 00:33:35,249 Ó tényleg?! Gyerünk! 320 00:33:39,333 --> 00:33:42,707 Oké, azt kéred. 321 00:34:03,625 --> 00:34:04,707 Kisasszony, segíthetek? 322 00:34:04,791 --> 00:34:05,624 Igen! Hogyan segíthetek? 323 00:34:05,708 --> 00:34:06,082 Menj a francba. 324 00:34:06,208 --> 00:34:06,790 Persze. 325 00:34:50,916 --> 00:34:52,749 Kérlek ne többet. Felrobbanok! 326 00:36:18,458 --> 00:36:21,082 Lehetsz gyengédebb? Köszönöm. 327 00:36:37,875 --> 00:36:39,374 Elég ebből! 328 00:36:39,625 --> 00:36:40,832 Csak gyere ki! 329 00:36:43,000 --> 00:36:46,624 Gyerünk! 330 00:38:15,833 --> 00:38:17,874 Gyere ki és segíts. 331 00:38:19,166 --> 00:38:21,082 Már vártam, hogy segítsek. Mit tegyek? 332 00:38:21,166 --> 00:38:22,915 A démon esszenciája a torkában van. 333 00:38:23,000 --> 00:38:24,415 Most pedig szívd ki gyorsan. 334 00:38:24,500 --> 00:38:25,165 Rendben. 335 00:38:29,916 --> 00:38:30,665 Hogyan szívjam ki? 336 00:38:31,083 --> 00:38:32,207 A száddal. 337 00:38:32,500 --> 00:38:33,749 Úgy érted, azt akarod, hogy használjam a számat... 338 00:38:33,833 --> 00:38:35,207 ...kiszívni? 339 00:38:35,375 --> 00:38:36,165 Hogyan másként? 340 00:38:38,458 --> 00:38:39,124 Megvan! 341 00:38:44,541 --> 00:38:45,749 Megkérdezhetem...van más módszer? 342 00:38:47,875 --> 00:38:49,665 Siet! Nem bírom tovább! 343 00:38:55,375 --> 00:38:57,082 Mit szólnál, ha lenyomnám és te szívsz helyette? 344 00:38:57,166 --> 00:38:58,582 mit gondolsz? 345 00:39:00,750 --> 00:39:02,957 Te idióta! Hagyd abba a hülyéskedést! 346 00:39:03,250 --> 00:39:04,915 Vagy meghalunk! 347 00:39:05,250 --> 00:39:09,415 Oké, rendben. meg tudom csinálni. 348 00:39:13,166 --> 00:39:14,165 Sajnálom... nem tehetem. 349 00:40:04,291 --> 00:40:05,082 Fut! 350 00:40:23,375 --> 00:40:24,499 Nem fog utánunk üldözni, igaz? 351 00:40:24,541 --> 00:40:26,707 Nem, ő is megsérült. 352 00:40:30,500 --> 00:40:31,290 jól vagy? 353 00:40:31,666 --> 00:40:33,332 Nem nagy ügy...nem semmi. 354 00:40:35,708 --> 00:40:36,582 Adj egy kezet. 355 00:40:38,750 --> 00:40:40,082 A démonvadászokat nem érdeklik a formalitások. 356 00:40:40,625 --> 00:40:41,499 Nyomja meg nekem ezt a nyomáspontot. 357 00:40:50,291 --> 00:40:51,707 Az a Disznódémon nagyon erős volt. 358 00:40:52,833 --> 00:40:53,832 Természetesen. 359 00:40:54,000 --> 00:40:55,582 A legmagasabb jutalmat kaphatnánk érte. 360 00:40:56,583 --> 00:40:58,082 Nem ezért vagy itt? 361 00:40:59,000 --> 00:40:59,874 Nem pénzért csinálom. 362 00:41:00,416 --> 00:41:02,790 Ezt azért teszem, hogy segítsek az embereken. 363 00:41:03,375 --> 00:41:04,624 Olyan képességekkel, mint a tiéd? 364 00:41:05,583 --> 00:41:06,499 Biztos van egy halálvágyad. 365 00:41:07,125 --> 00:41:08,457 Nem érdekel. 366 00:41:09,583 --> 00:41:10,999 Ez a fegyvered csodálatos. 367 00:41:11,583 --> 00:41:14,249 Ez az én démonvadász örökségem... a Végtelen Repülő Gyűrű. 368 00:41:15,208 --> 00:41:16,540 Végtelen repülő gyűrű. 369 00:41:17,666 --> 00:41:18,582 Megsebesültél. 370 00:41:18,666 --> 00:41:19,249 Mi? 371 00:41:19,750 --> 00:41:20,499 Az orrod vérzik. 372 00:41:25,166 --> 00:41:26,082 Kicsit túl sok az izgalom. 373 00:41:26,708 --> 00:41:29,249 Chen Xuan Zang vagyok. mi a neved? 374 00:41:30,958 --> 00:41:31,790 A nevem Duan. 375 00:41:32,791 --> 00:41:35,540 Miss Duan... köszönöm, hogy megmentette az életemet. 376 00:41:36,833 --> 00:41:37,707 Megköszönöd? 377 00:41:44,791 --> 00:41:46,707 Miss Duan, Miss Duan. 378 00:41:48,333 --> 00:41:51,082 Amikor egy lány becsukja a szemét, ez azt jelenti, hogy azt akarja, hogy megcsókold. 379 00:41:53,416 --> 00:41:55,749 Hagyd abba a színlelést. Gyerünk... tudod, hogy akarod. 380 00:42:14,166 --> 00:42:16,124 Xuan Zang. Szóval... hogy telt a tegnap este? 381 00:42:16,333 --> 00:42:17,249 miről beszélsz? 382 00:42:17,750 --> 00:42:18,665 Te flörtöltél. 383 00:42:18,875 --> 00:42:21,332 Hogy érted ezt, Mester? Ez lehetetlen. 384 00:42:21,458 --> 00:42:23,249 Mit gondolsz a romantikus szerelemről? 385 00:42:23,875 --> 00:42:25,165 Ez csak a kisebb szerelem... 386 00:42:25,250 --> 00:42:26,499 semmi közöm hozzám. 387 00:42:26,833 --> 00:42:28,832 A Nagyobb Szeretetet keresem. 388 00:42:31,250 --> 00:42:32,040 Szeretnél egy falatot? 389 00:42:32,541 --> 00:42:33,332 Nem. 390 00:42:39,041 --> 00:42:42,040 Mester, kérlek, ne! Ez ellenkezik a hitünkkel. 391 00:42:43,875 --> 00:42:47,415 A liba megevése csak fizikai cselekedet. 392 00:42:48,000 --> 00:42:50,624 Lehet, hogy akarsz valamit, de mást mondasz. 393 00:42:51,500 --> 00:42:53,665 Ez az a kis "valami". 394 00:42:56,333 --> 00:42:59,082 Hogy merészeled megenni a libacombomat! Fizettél?! 395 00:42:59,166 --> 00:42:59,665 nincs pénzem. 396 00:42:59,875 --> 00:43:00,707 Nincs pénz?! 397 00:43:05,250 --> 00:43:06,874 Állj meg, kopasz! 398 00:43:07,583 --> 00:43:09,874 Hagyd abba a futást! 399 00:43:16,458 --> 00:43:19,082 Mester, szóval tudtad mindvégig a Disznódémonról. 400 00:43:20,833 --> 00:43:23,374 A férfit KL Hognak hívták. 401 00:43:23,583 --> 00:43:25,165 Olyan csúnya volt, mint egy vaddisznó... 402 00:43:25,666 --> 00:43:27,165 ...de kedves ember volt. 403 00:43:27,583 --> 00:43:29,790 Nagyon szerette a feleségét, 404 00:43:30,333 --> 00:43:33,624 de megcsalta egy jóképű férfival. 405 00:43:33,916 --> 00:43:36,457 Meggyilkolták egy kilencágú gereblyével. 406 00:43:36,583 --> 00:43:38,749 Amikor szeretete gyűlöletté változott, démon lett. 407 00:43:38,916 --> 00:43:42,249 Megesküdött, hogy minden nőt megöl jóképű férfiak után vágyva. 408 00:43:42,458 --> 00:43:44,999 Milyen tragikus neki. 409 00:43:45,208 --> 00:43:46,124 Mester, 410 00:43:46,166 --> 00:43:48,082 Képtelen vagyok megbirkózni egy ilyen erős démonnal. 411 00:43:48,166 --> 00:43:49,124 Talán át kellene vennie. 412 00:43:49,541 --> 00:43:51,957 Hát persze – de mostanában elég elfoglalt vagyok. 413 00:43:52,666 --> 00:43:55,374 Legyőzni egy ilyen erős démont... 414 00:43:55,583 --> 00:43:56,374 ...menned kell 415 00:43:56,416 --> 00:43:58,915 megtalálni a legerősebb királyt a királyok között. 416 00:43:59,041 --> 00:44:00,999 Lehet, hogy megtanít a démonok legyőzésének titkait. 417 00:44:01,208 --> 00:44:02,207 Ki ő? 418 00:44:02,291 --> 00:44:03,374 A majomkirály, akit bebörtönöztek... 419 00:44:03,458 --> 00:44:05,290 ...by Buddha under Öt Ujj hegy 500 éve. 420 00:44:05,375 --> 00:44:06,582 Monkey King? 421 00:44:06,708 --> 00:44:09,332 Ő csak egy legenda... még soha senki nem látta. 422 00:44:09,458 --> 00:44:10,707 He's quite easy to find. 423 00:44:10,833 --> 00:44:12,040 Az Öt Ujj hegy lábánál... 424 00:44:12,291 --> 00:44:13,290 ...keress egy régi templomot. 425 00:44:13,416 --> 00:44:14,790 In front of it, találhat Buddha szobrát. 426 00:44:14,958 --> 00:44:17,540 ...1 3000 láb magas és 2560 láb széles. 427 00:44:17,625 --> 00:44:18,957 A Majomkirály ott van. 428 00:44:19,041 --> 00:44:19,832 Igazán? It's that easy? 429 00:44:20,333 --> 00:44:23,207 Vaknak kellene lenned... 430 00:44:23,333 --> 00:44:24,915 ...elhagyni valamit 1 3000 x 2560 lábbal. 431 00:44:24,958 --> 00:44:26,957 Nincs olyan idő, mint a jelen. Get going. 432 00:44:28,041 --> 00:44:30,249 És az a Majomkirály is... 433 00:44:30,333 --> 00:44:33,915 ...trükkös, gonosz és tele van gyűlölettel. 434 00:44:34,166 --> 00:44:35,124 Legyen óvatos. 435 00:44:35,208 --> 00:44:37,082 Hogyan győzzem meg, hogy segítsen nekem? 436 00:44:37,250 --> 00:44:39,707 Használd a tudásodat...és ezt 437 00:44:44,916 --> 00:44:48,707 300 mondóka 438 00:46:13,833 --> 00:46:16,124 Nyugatról jöttünk ide démonokra vadászni! 439 00:46:16,500 --> 00:46:19,374 Minden démonvadász az ellenségünk. 440 00:46:19,458 --> 00:46:21,499 Démonokat és démonvadászokat is ölünk! 441 00:46:21,583 --> 00:46:23,874 Nem számít, milyen erős vagy, 442 00:46:23,958 --> 00:46:25,249 halott vagy, ha találkozol velünk. 443 00:46:25,833 --> 00:46:27,540 Démonvadász vagy? 444 00:46:27,625 --> 00:46:28,624 Nem vagyok démonvadász. 445 00:46:31,791 --> 00:46:34,249 De olyan későn vagy kint a démon odújában. 446 00:46:34,333 --> 00:46:35,707 Még mindig tagadod? 447 00:46:36,333 --> 00:46:38,332 Démonvadász vagy? 448 00:46:42,333 --> 00:46:43,040 Nekem? 449 00:46:43,250 --> 00:46:43,874 Várjon! 450 00:46:44,250 --> 00:46:47,457 Ő a férjem. Csak veszekedtünk... 451 00:46:47,750 --> 00:46:50,124 ...kiszaladtam és jött értem. 452 00:46:50,458 --> 00:46:53,290 Félreérted, tényleg! 453 00:46:53,708 --> 00:46:55,165 Ő csak zenetanár. 454 00:46:55,541 --> 00:46:56,665 Kiveszed... 455 00:46:57,125 --> 00:46:59,165 ...a daloskönyved és mutasd meg neki. 456 00:47:00,458 --> 00:47:01,915 Siet! 457 00:47:03,375 --> 00:47:04,415 Látod?! 458 00:47:12,333 --> 00:47:14,999 Finom. Bizonyítsd be, hogy egy pár vagy. 459 00:47:15,625 --> 00:47:16,874 Tedd meg itt. 460 00:47:21,333 --> 00:47:23,540 hogy érted? 461 00:47:23,625 --> 00:47:24,790 Tedd meg! Jelenleg! 462 00:47:24,875 --> 00:47:25,624 Csináld? 463 00:47:26,083 --> 00:47:27,582 Nem tudtuk 464 00:47:27,625 --> 00:47:29,874 csináld itt nyilvánosan. 465 00:47:29,958 --> 00:47:31,457 Inkább meghalok, minthogy vele csináljam. 466 00:47:31,750 --> 00:47:34,290 Mi?! Inkább meghalsz. Azt hiszed, ezt akarom! 467 00:47:37,250 --> 00:47:38,790 Ne üsd meg! megcsinálom! 468 00:47:39,625 --> 00:47:40,707 megcsinálom! 469 00:47:42,416 --> 00:47:43,332 Meg tudod csinálni. 470 00:47:44,416 --> 00:47:45,165 Csak nézz rám. 471 00:47:46,750 --> 00:47:48,082 Meg tudod csinálni. 472 00:47:51,333 --> 00:47:52,832 Tényleg túl messzire mentél! 473 00:47:53,458 --> 00:47:55,582 Meg fogunk halni... 474 00:48:01,208 --> 00:48:02,499 Siess, különben te leszel a következő! 475 00:48:02,583 --> 00:48:04,249 Állatok vagytok! 476 00:48:04,541 --> 00:48:07,749 Lemészároljátok az ártatlanokat! Fenevadak! 477 00:48:07,875 --> 00:48:09,290 Ilyen vadállatok! 478 00:48:09,666 --> 00:48:11,582 Finom! Vedd le a ruháidat! 479 00:48:11,625 --> 00:48:13,040 Rosszabb vagy az állatoknál! 480 00:48:13,083 --> 00:48:13,999 Gyerünk! 481 00:48:14,416 --> 00:48:15,832 Gyerünk! segítek... siess! 482 00:48:36,583 --> 00:48:38,415 Hé, csak így tovább. 483 00:48:38,958 --> 00:48:40,499 Szóval együtt vagytok ebben? 484 00:48:41,000 --> 00:48:42,249 Rendben, vége a játéknak. 485 00:48:43,166 --> 00:48:44,124 Kár. Nincs szórakozás. 486 00:48:44,375 --> 00:48:45,165 Fizess be! 487 00:48:46,125 --> 00:48:47,207 Jól ment? 488 00:48:47,833 --> 00:48:48,874 Jól menni?! 489 00:48:50,791 --> 00:48:53,165 Elrontottad! Nézd meg, hogyan permetezted a vért! 490 00:48:53,791 --> 00:48:55,290 Még mindig permetezsz! 491 00:48:55,375 --> 00:48:57,915 Elromlott... mechanikai hiba. 492 00:48:58,291 --> 00:49:00,082 Mind... haszontalanok vagytok! 493 00:49:00,166 --> 00:49:01,415 Kérlek, ne haragudj, főnök! 494 00:49:04,041 --> 00:49:06,707 Főnök? mi folyik itt?! 495 00:49:08,500 --> 00:49:11,874 nem volt más választásom. már a tiéd vagyok. 496 00:49:12,416 --> 00:49:13,624 hogy érted? 497 00:49:15,166 --> 00:49:17,207 Elfelejtetted? Megcsókoltál és éreztél azon a napon... 498 00:49:17,291 --> 00:49:18,207 Mit? Megcsókolt és érezte, hogy felkeltél? 499 00:49:18,250 --> 00:49:19,165 Kuss! 500 00:49:21,250 --> 00:49:24,540 Lady Warrior, elnézést kérek 501 00:49:24,583 --> 00:49:25,749 ha megbántottalak. 502 00:49:26,291 --> 00:49:28,915 Én csak egy egyszerű, közönséges démonvadász vagyok. 503 00:49:29,375 --> 00:49:30,665 Van... álmom. 504 00:49:30,958 --> 00:49:33,040 Csak a Nagyobb Szeretetért élek. 505 00:49:33,416 --> 00:49:34,874 Kisebb szerelem 506 00:49:34,916 --> 00:49:35,665 nem nekem való... 507 00:49:36,583 --> 00:49:37,832 ...de akármit mondok, soha nem fogod megérteni. 508 00:49:40,208 --> 00:49:42,624 Én is démonvadász vagyok. meg tudom érteni. 509 00:49:43,250 --> 00:49:43,999 Ez jó. 510 00:49:45,083 --> 00:49:46,582 De az én kívánságom... 511 00:49:48,208 --> 00:49:49,457 ...hogy megtaláljam álmaim férfiját. 512 00:49:49,541 --> 00:49:51,749 Családot alapítani vele... 513 00:49:52,041 --> 00:49:53,999 ...akkor élj egyszerű életet... 514 00:49:55,416 --> 00:49:56,374 ...és ez a férfi te vagy! 515 00:50:01,208 --> 00:50:02,707 őrült vagy! 516 00:50:07,041 --> 00:50:08,790 Mit csináljunk vele, főnök? 517 00:50:09,333 --> 00:50:09,915 Vidd el! 518 00:50:10,125 --> 00:50:11,957 Engedj el! 519 00:50:16,458 --> 00:50:18,915 pisilnem kell. 520 00:50:20,458 --> 00:50:23,624 Főnök, ez a fickó körbejár mondókás könyvvel... 521 00:50:23,708 --> 00:50:25,290 ...folyik kb Nagyobb szerelem és "kisebb szerelem". 522 00:50:25,458 --> 00:50:26,582 Nyilvánvalóan egy gonosz fickó... 523 00:50:26,666 --> 00:50:29,499 ...aki nőket és gyerekeket rabol el. 524 00:50:29,583 --> 00:50:31,249 Főnök, megszálltnak kell lennie! 525 00:50:31,375 --> 00:50:33,832 Még egy kifinomult srác is úgy tűnik, nem tudlak vonzani. 526 00:50:34,000 --> 00:50:37,499 Látni, hogy zuhansz mert nagyon összetöri a szívem! 527 00:50:37,583 --> 00:50:38,707 Melyik a szíved? 528 00:50:38,875 --> 00:50:40,207 Ez a két... a mellbimbóm! 529 00:50:40,291 --> 00:50:42,165 Olyan nyilvánvalóvá tetted számára, az érzéseidet. 530 00:50:42,250 --> 00:50:43,290 Ez a srác nem becsül téged. 531 00:50:44,000 --> 00:50:45,082 Olyan durva. 532 00:50:45,958 --> 00:50:48,999 Nem csak durva... egyenesen embertelen! 533 00:50:49,166 --> 00:50:50,124 Mit gondolsz, San? 534 00:50:50,375 --> 00:50:51,332 úgy érzem... 535 00:50:51,416 --> 00:50:53,124 Le tudnád előbb eltávolítani ezt a felhúzást?! 536 00:50:53,208 --> 00:50:55,540 Elromlott. Nem tudom leszedni. 537 00:50:55,583 --> 00:50:56,290 Valaki segítsen. 538 00:50:57,208 --> 00:50:57,915 Maradj távol! 539 00:50:59,541 --> 00:51:01,540 Úgy érzem... amikor most meghaltam... 540 00:51:06,625 --> 00:51:07,749 ...úgy tűnt 541 00:51:07,833 --> 00:51:10,332 mutasson némi empátiát. 542 00:51:10,708 --> 00:51:12,540 De amikor annyi vér tört ki... 543 00:51:12,625 --> 00:51:13,707 ...és nem sejtett semmit... 544 00:51:13,958 --> 00:51:16,457 ...ez az alacsony intelligenciáját mutatja. 545 00:51:17,041 --> 00:51:18,999 Őszintén szólva egy idióta. 546 00:51:19,583 --> 00:51:21,374 Szóval, ki a butább, te vagy ő? 547 00:51:24,416 --> 00:51:26,707 Őt biztosan... 548 00:51:28,041 --> 00:51:28,582 ...igaz? 549 00:51:40,583 --> 00:51:43,624 Kicsi nővér, durva volt tőle 550 00:51:43,666 --> 00:51:44,707 megtagadni az előlegeimet? 551 00:51:44,791 --> 00:51:46,415 igen, 552 00:51:46,583 --> 00:51:48,749 de ez is mutatja pozitív tulajdonságait. 553 00:51:49,000 --> 00:51:52,415 Tudja, milyen nőt akar. 554 00:51:52,500 --> 00:51:55,582 Olyan jól értesz engem, ellentétben azokkal a hülye férfiakkal! 555 00:51:56,541 --> 00:51:59,207 Bár gyengének és sebezhetőnek tűnik... 556 00:51:59,333 --> 00:52:02,540 ...ha tetszik, Én végig támogatni foglak. 557 00:52:02,625 --> 00:52:06,124 Tévedsz... ő bátrabb, mint bármelyikünk. 558 00:52:06,541 --> 00:52:08,957 Bár úgy néz ki, mint egy senki... 559 00:52:09,000 --> 00:52:09,665 ...mer harcolni a démonokkal 560 00:52:09,708 --> 00:52:12,290 csak a mondókájával... 561 00:52:12,791 --> 00:52:14,332 ...és még csak hírnévért vagy vagyonért sem! 562 00:52:14,375 --> 00:52:16,290 Most ez van Igazi bátor embernek nevezném. 563 00:52:18,291 --> 00:52:21,040 értem...most már értem. 564 00:52:21,125 --> 00:52:23,707 Jobbra? most már értem. 565 00:52:24,125 --> 00:52:26,332 De... nem szeret engem. 566 00:52:26,916 --> 00:52:28,499 Ez nem igaz. Biztos vagyok benne, hogy kedvel téged. 567 00:52:28,750 --> 00:52:30,332 De nem szabad ilyen keményen viselkedned. 568 00:52:30,875 --> 00:52:33,457 Meg kell próbálnod nőiesebbnek lenni. 569 00:52:33,583 --> 00:52:34,540 Gyerünk, csak próbáld ki! 570 00:52:40,166 --> 00:52:43,749 Nem úgy. Miért nem próbálod ki ezt? 571 00:52:46,166 --> 00:52:46,832 Nem tudom hogyan. 572 00:52:48,750 --> 00:52:49,249 ne aggódj... 573 00:52:51,333 --> 00:52:52,374 Az engedelmesség varázsa 574 00:52:55,000 --> 00:52:59,499 Pontosan azt fogod csinálni, amit én! 575 00:53:00,875 --> 00:53:01,540 Megy! 576 00:53:10,291 --> 00:53:12,040 Bocs, csak pisilnem kell. 577 00:53:12,125 --> 00:53:13,874 De nem engedsz ki, tehát itt kell megcsinálnom. 578 00:53:14,708 --> 00:53:15,665 Hú, segíts. 579 00:53:15,750 --> 00:53:18,499 Vissza! Rám permetezed! 580 00:53:19,958 --> 00:53:21,249 De még nem kezdtem el pisilni. 581 00:53:21,333 --> 00:53:22,207 Hogyan permeteztelek be? 582 00:53:22,458 --> 00:53:25,374 Dugd be dugóval! 583 00:53:26,791 --> 00:53:28,415 Olyan kegyetlen vagy. 584 00:53:29,250 --> 00:53:30,707 Nem kell bedugni. be tudom tartani. 585 00:53:30,916 --> 00:53:31,707 De nekem nincs dugóm! 586 00:53:31,791 --> 00:53:34,832 Ha nem dugja be, akkor kitépem! 587 00:53:38,625 --> 00:53:41,457 Van igazság ezen a világon?! 588 00:53:41,875 --> 00:53:42,957 Szuper, húzd ki nekem! 589 00:53:43,875 --> 00:53:44,832 Vágd a szart! 590 00:53:52,750 --> 00:53:56,165 Bocsi...nem akartam... 591 00:54:00,583 --> 00:54:01,040 Eltévedni! 592 00:54:01,125 --> 00:54:02,249 Remek, végre leállt. 593 00:54:04,541 --> 00:54:06,040 mi a fenét csináltál?! 594 00:54:06,125 --> 00:54:07,832 Esküszöm... megöllek! 595 00:54:23,708 --> 00:54:25,540 Te ijesztő S.O.B.! 596 00:54:31,166 --> 00:54:33,124 Oké, hajrá! Folytasd... ha mered! 597 00:54:59,958 --> 00:55:00,915 Hol a kardom?! 598 00:55:01,666 --> 00:55:02,624 Megkapom! 599 00:55:10,125 --> 00:55:11,832 Nem bírom tovább! 600 00:55:13,333 --> 00:55:14,082 Öld meg! 601 00:55:16,000 --> 00:55:18,165 mi van veled?! Hagyd abba! 602 00:55:23,916 --> 00:55:25,290 Hagyd abba a trükközést velem! 603 00:55:25,416 --> 00:55:25,957 Várjon! 604 00:55:26,041 --> 00:55:28,415 Azt mondtam, ne trükközz velem! 605 00:56:20,291 --> 00:56:21,040 Készítsd elő a harci szekeret! 606 00:56:21,416 --> 00:56:22,457 Kész! 607 00:56:22,541 --> 00:56:23,415 Szállj be! 608 00:56:24,666 --> 00:56:26,124 Indítsa el az "Ironblood System"-et 609 00:56:30,666 --> 00:56:31,624 A "vasvér rendszer"? 610 00:56:31,750 --> 00:56:33,749 Az "Ironblood System" kalapácsot használ... 611 00:56:33,833 --> 00:56:35,790 ...kiszorítani a levegőt a légzsákokból a csöveken keresztül... 612 00:56:35,875 --> 00:56:38,957 ...nyomd a légcsavarokat és mozogj a fogaskerekek az áramtermeléshez... 613 00:56:39,166 --> 00:56:41,374 ...majd feltölti a légzsákokat és megismétli az eljárást... 614 00:56:41,458 --> 00:56:44,040 ...ami kimeríthetetlent generál mozgási energia. 615 00:56:46,708 --> 00:56:47,665 Akkor a szekér mozoghat. 616 00:56:54,166 --> 00:56:55,874 Siet! Felzárkózik! 617 00:56:56,041 --> 00:56:57,582 Teljes sebességgel előre! 618 00:57:14,708 --> 00:57:15,290 Gyors, nem? 619 00:57:23,291 --> 00:57:24,624 Tudnál egy kicsit óvatosabb lenni? 620 00:57:37,791 --> 00:57:39,957 Mit tegyünk?! A Disznódémon elöl! 621 00:57:40,833 --> 00:57:42,749 Ijedten nézek ki?! Csak ütközz vele! 622 00:57:52,500 --> 00:57:53,207 Ne hiányozz nagyon. 623 00:58:26,500 --> 00:58:27,290 Felébred! 624 00:58:31,291 --> 00:58:34,082 Ne ijesztgess... Ne halj meg! 625 00:58:34,666 --> 00:58:36,415 Felébred! 626 00:58:37,750 --> 00:58:41,332 Elkaptad! Látod mennyire aggódtál... 627 00:58:41,416 --> 00:58:44,415 ...és még mindig nem vallja be, hogy szeret? 628 00:58:44,625 --> 00:58:45,749 én tudtam! 629 00:59:16,625 --> 00:59:18,124 Majdnem megfeledkeztem arról a Malacról! 630 01:00:27,250 --> 01:00:29,957 Mindenható láb, miért kell mindig velem versenyezni? 631 01:00:30,333 --> 01:00:32,915 Itt mindannyian követtük a démon auráját. 632 01:00:33,333 --> 01:00:35,165 Aki először elfogja a Disznódémont... 633 01:00:35,458 --> 01:00:37,082 ...a legjobb démonvadász! 634 01:00:37,375 --> 01:00:38,665 Rendben, felejtsük el a Disznódémont. 635 01:00:38,791 --> 01:00:40,249 Mit szólnál egy-egy harchoz? 636 01:00:57,083 --> 01:01:01,249 A disznó démon kemény, és telihold alatt még keményebb. 637 01:01:01,625 --> 01:01:05,249 Ki más verhetné meg, mint én?! 638 01:01:06,916 --> 01:01:08,665 Nézd, ki dicsekszik! 639 01:01:09,000 --> 01:01:10,374 Üdvözöllek, herceg Fontos! 640 01:01:10,666 --> 01:01:15,165 Azt mondják, a kardjátékod a legjobb a világon! 641 01:01:15,750 --> 01:01:19,499 Itt az ideje, hogy a Mindenható Lábam magával ragadjon! 642 01:01:20,250 --> 01:01:23,832 Hagyom, hogy te legyél az első számú. 643 01:01:24,708 --> 01:01:30,415 Magányos a tetején. 644 01:01:31,958 --> 01:01:34,582 Hogyan érthetnék meg közemberek? 645 01:01:36,041 --> 01:01:37,082 Legyen visszafogott, oké? 646 01:01:37,458 --> 01:01:38,874 Hagyd abba a szirmok dobálását. 647 01:01:39,750 --> 01:01:41,707 Főnök, nem mondtad, hogy dobjuk el őket? 648 01:01:43,958 --> 01:01:46,082 Mit jelent a köhögés? 649 01:01:46,958 --> 01:01:48,790 Dobjuk a szirmokat vagy nem? 650 01:01:51,250 --> 01:01:51,832 Nem! 651 01:01:52,250 --> 01:01:53,415 De akkor is fizetni kell nekünk! 652 01:01:53,500 --> 01:01:54,665 tudom! 653 01:01:55,041 --> 01:01:57,207 Valójában Nem tudom, miről beszél. 654 01:01:57,666 --> 01:01:59,957 Hűha! Hol vetted fel ez a négy "szép virág"? 655 01:02:00,250 --> 01:02:02,957 Kint a vadonban. Szerencsém volt, hogy megtaláltam ezt a négyet! 656 01:02:03,375 --> 01:02:05,249 Miért nem jársz a saját lábadon? 657 01:02:05,833 --> 01:02:07,457 Ettől én is ugyanolyanná válnék, mint te. 658 01:02:07,541 --> 01:02:09,790 Nekem, Prince Important, megvan a saját stílusom. 659 01:02:09,875 --> 01:02:11,790 Nem vagy fontos, csak tehetetlen! 660 01:02:14,958 --> 01:02:17,165 Figyelj, nem lehet csak véletlenül vádaskodni. 661 01:02:18,625 --> 01:02:19,540 Nem tudod elolvasni ezt a szót? 662 01:02:19,916 --> 01:02:20,957 Ez "tehetetlen" - ne, várj, ne! 663 01:02:21,208 --> 01:02:22,124 Ez "fontos". 664 01:02:22,625 --> 01:02:24,332 Impotens herceg vagyok – nem, nem! 665 01:02:24,791 --> 01:02:26,124 Nem vagyok herceg Fontos! 666 01:02:26,250 --> 01:02:27,374 impotens vagyok. 667 01:02:28,750 --> 01:02:32,082 Te... én... mondom neked, amikor gyerek voltam impotens voltam. Buddha tudná. 668 01:02:32,166 --> 01:02:34,040 Nem, várj, ne... Születésem óta nagyon fontos vagyok. 669 01:02:34,916 --> 01:02:36,082 Próbálok impotens maradni. 670 01:02:36,208 --> 01:02:36,832 Elég! 671 01:02:37,833 --> 01:02:39,165 Mindannyian csodálatos harci képességekkel rendelkeztek. 672 01:02:39,208 --> 01:02:40,749 Miért nem egyesül a démon elleni küzdelemben? 673 01:02:41,083 --> 01:02:42,915 Ha most elengeded, erősebb telihold alatt. 674 01:02:43,000 --> 01:02:44,415 És akkor minden életünknek vége lesz. 675 01:02:45,333 --> 01:02:46,832 Nem maradt hírnév vagy vagyon, amiért versenyezhetne. 676 01:02:47,541 --> 01:02:49,374 Nem érdemled meg, hogy démonvadász legyél! 677 01:02:50,791 --> 01:02:51,790 És ki ez a koldus? 678 01:02:52,208 --> 01:02:54,457 Nem vagyok koldus. Én is démonvadász vagyok. 679 01:02:55,250 --> 01:02:57,499 Ó, értem... adj neki enni. 680 01:02:57,708 --> 01:02:59,499 Nem azonosak a céljaink és a hiedelmeink. mennem kell. 681 01:03:00,041 --> 01:03:02,707 Jól mondod! Annyira csodálom! 682 01:03:02,791 --> 01:03:04,374 támogatlak. megyek veled! 683 01:03:04,541 --> 01:03:05,624 Menj innen! 684 01:03:05,666 --> 01:03:07,582 Folyamatosan blokkolod az utamat a buddhaság felé. 685 01:03:07,666 --> 01:03:08,624 Add vissza a könyvemet. 686 01:03:10,625 --> 01:03:12,499 mi a baj? Olyan jól haladtunk. 687 01:03:12,750 --> 01:03:15,415 Add vissza a 300 mondókát! 688 01:03:16,333 --> 01:03:17,624 300 mondóka?? 689 01:03:18,000 --> 01:03:20,499 alszol? 690 01:03:20,750 --> 01:03:23,957 Alszol, John testvér? 691 01:03:24,791 --> 01:03:26,832 Adj egy kis arcot mindezen emberek előtt. 692 01:03:27,000 --> 01:03:29,540 300 mondóka?? 693 01:03:32,750 --> 01:03:33,332 Finom! 694 01:03:45,625 --> 01:03:47,207 Te! Hé, mit csinálsz?! 695 01:03:47,750 --> 01:03:48,499 hajrá... 696 01:03:51,416 --> 01:03:52,165 ...megütött. 697 01:03:54,666 --> 01:03:57,249 Haszontalan szemét... Idióta! 698 01:03:57,500 --> 01:03:58,624 Menj a pokolba! 699 01:04:01,041 --> 01:04:02,874 Vessen egy jó őszinte pillantást maga elé. 700 01:04:03,250 --> 01:04:05,290 Ha nem én, élnél ma? 701 01:04:05,708 --> 01:04:07,665 Azt hiszed, te vagy Bájos herceg? 702 01:04:08,958 --> 01:04:11,374 Démonvadász, lábam! 703 01:04:22,125 --> 01:04:24,332 Ez a fickó itt az igazi hős a szívemben! 704 01:04:25,333 --> 01:04:27,290 El akarsz menni inni... 705 01:04:27,333 --> 01:04:28,957 ...és ismerkedjetek meg, Jóképű? 706 01:04:29,875 --> 01:04:32,540 Pszt... szerény fickó vagyok. 707 01:04:33,291 --> 01:04:34,624 Nagy teher ilyen jóképűnek lenni. 708 01:04:35,250 --> 01:04:37,499 Ti csúnya emberek nem tudtátok megérteni. 709 01:04:38,375 --> 01:04:42,040 Akkor felejtsd el az italt, vegyünk egy szobát. 710 01:04:46,291 --> 01:04:47,082 nem vagyok elérhető. 711 01:04:48,791 --> 01:04:50,040 Főnök! 712 01:04:50,375 --> 01:04:51,290 Hagyjon békén! 713 01:04:52,500 --> 01:04:54,790 Kisasszony, van ideje egy italra? 714 01:04:57,375 --> 01:04:58,540 Uram? Van időd? 715 01:04:59,458 --> 01:05:01,374 Hát, még soha nem jártam férfival... 716 01:05:01,416 --> 01:05:02,665 ez az első alkalom. 717 01:05:02,875 --> 01:05:03,582 Szóval légy gyengéd. 718 01:05:05,416 --> 01:05:06,207 megpróbálom. 719 01:05:17,000 --> 01:05:59,290 Five Fingers Mountain kiindulópontja 720 01:06:03,291 --> 01:06:05,540 Az Öt Ujj hegy lábánál, keress egy régi templomot. 721 01:06:05,625 --> 01:06:07,082 Előtte egy Buddha-szobor... 722 01:06:07,166 --> 01:06:09,915 ...1 3000 láb magas és 2560 láb széles. 723 01:06:10,125 --> 01:06:11,290 A Majomkirály ott van. 724 01:06:55,000 --> 01:06:58,207 Vízvisszaverő tükör 725 01:09:09,000 --> 01:09:09,915 Szállj le rólam!! 726 01:09:10,958 --> 01:09:11,832 Azért vagyok itt, hogy megtaláljam a Majomkirályt. 727 01:09:12,416 --> 01:09:12,957 én... én... 728 01:09:13,833 --> 01:09:14,457 Majomkirály...Én vagyok a Majomkirály! 729 01:09:15,208 --> 01:09:15,915 Te vagy a majomkirály?! 730 01:09:16,208 --> 01:09:17,540 Sun Wukong, a majomkirály. 731 01:09:18,583 --> 01:09:20,165 Mr. Sun, nagyon megtisztelő, hogy megismerhetem. 732 01:09:20,458 --> 01:09:21,457 Chen Xuan Zang vagyok. 733 01:09:22,541 --> 01:09:24,165 Chen úr! Sun úr! 734 01:09:24,458 --> 01:09:25,207 Chen úr! 735 01:09:26,416 --> 01:09:29,332 Végre itt vagy... 500 év után! 736 01:09:34,250 --> 01:09:34,999 Nem, Sun úr! 737 01:09:35,958 --> 01:09:38,332 Bocsánat, kicsit le vagyok borulva. 738 01:09:39,625 --> 01:09:40,624 Ülj...ülj, ülj! 739 01:09:44,541 --> 01:09:46,124 Mr. Chen, milyen jóképű vagy! 740 01:09:46,750 --> 01:09:47,874 Neked is, Sun úr! 741 01:09:47,958 --> 01:09:49,624 A legenda szerint... 742 01:09:49,666 --> 01:09:51,374 ...csak egy kicsit...másnak tűnsz. 743 01:09:52,333 --> 01:09:53,124 Íme a történet... 744 01:09:54,583 --> 01:09:55,374 500 évvel ezelőtt, 745 01:09:55,875 --> 01:09:58,665 Közönséges majom voltam. 746 01:09:59,458 --> 01:10:02,540 Volt egy apró nézeteltérésem Buddhával... 747 01:10:03,708 --> 01:10:06,749 ...és a Buddha-szútrát használta... 748 01:10:07,166 --> 01:10:07,915 ...hogy felrobbantsam ide! 749 01:10:09,666 --> 01:10:11,374 De felismertem, hogy én vagyok a hibás, 750 01:10:11,416 --> 01:10:14,457 így bezárkóztam ebbe az apró kis lyukba 751 01:10:16,833 --> 01:10:19,332 és 500 éve egyszer sem mentem el. 752 01:10:21,000 --> 01:10:21,790 én csak... 753 01:10:22,041 --> 01:10:25,874 ...tanulmányozta és tanulmányozta a Buddha-szútrát. 754 01:10:26,125 --> 01:10:27,082 Nézz rám. 755 01:10:27,458 --> 01:10:30,624 már feloldódtam a démon szellem bennem 756 01:10:31,000 --> 01:10:32,290 és kiűzte a testemből. 757 01:10:33,041 --> 01:10:35,332 Még a démoni tekintetemet is elvesztettem. 758 01:10:35,666 --> 01:10:38,040 Tehát most bennem csak az marad 759 01:10:38,208 --> 01:10:40,790 ...igazság, jóság és szépség. 760 01:10:42,083 --> 01:10:43,582 Tehát a Buddha Szútra jó, 761 01:10:43,625 --> 01:10:45,249 nagyszerű és csodálatos! 762 01:10:45,458 --> 01:10:46,915 Tulajdonképpen, Mr. Sun, azért jöttem ide 763 01:10:47,000 --> 01:10:49,082 megbeszélni veled egy másik fontos dolgot. 764 01:10:49,750 --> 01:10:50,582 Kérem, folytassa. 765 01:10:50,791 --> 01:10:53,332 Kérlek, taníts meg egy utat hogy megszelídítse a Disznódémont. 766 01:10:53,541 --> 01:10:54,207 KL Hog? 767 01:10:54,250 --> 01:10:55,874 Igen, gonosz, és nagyon sok embert ölt meg. 768 01:10:55,958 --> 01:10:57,374 Senkinek fogalma sincs, mit tegyen. 769 01:10:57,916 --> 01:10:59,415 Valójában van egy mód... 770 01:11:04,375 --> 01:11:05,124 Gyere... 771 01:11:07,500 --> 01:11:09,749 Ez a pecsét a Szent tűz varázslat. 772 01:11:11,291 --> 01:11:13,040 Lehoztam a mennyből. 773 01:11:13,625 --> 01:11:16,165 Elpusztíthat minden démont és szörnyet. 774 01:11:16,583 --> 01:11:17,915 De nem akarom megölni. 775 01:11:18,166 --> 01:11:19,999 Csak fel akarom ébreszteni a belső igazságát, jóság és szépség. 776 01:11:20,750 --> 01:11:22,207 Igaz... nem ezt mondtam? 777 01:11:22,750 --> 01:11:24,707 Elsődleges funkciója éppen az, hogy... 778 01:11:24,875 --> 01:11:27,249 felébreszteni az igazságot, a jóságot és a szépséget. 779 01:11:27,958 --> 01:11:29,790 Ó nem... túl értékes! 780 01:11:29,916 --> 01:11:31,874 Egyáltalán nem, csak pár dollárt ér! 781 01:11:33,250 --> 01:11:34,915 De akkor is...nem tehetem. 782 01:11:35,333 --> 01:11:36,374 Vedd, ragaszkodom hozzá. 783 01:11:37,041 --> 01:11:38,790 Azt mondtam, ajándék – vedd csak el! 784 01:11:41,125 --> 01:11:41,749 Sun úr, 785 01:11:42,833 --> 01:11:46,290 ez az a pecsét, amellyel Buddha elnyomott? 786 01:11:53,125 --> 01:11:55,874 Azzal, hogy megtagadtad az ajándékomat, megbántottál! 787 01:11:58,166 --> 01:11:59,207 Nem tudod, ki vagyok? 788 01:12:01,541 --> 01:12:03,332 Tudod a 1 3 Gangsters of Flower Fruit Mountain? 789 01:12:04,750 --> 01:12:06,165 Én vagyok az első számú! 790 01:12:09,250 --> 01:12:12,457 Abban az időben minden kezemben egy-egy bárd volt... 791 01:12:13,541 --> 01:12:16,624 ...a Déli Mennyország kapujából a Penglai East Roadra... 792 01:12:17,541 --> 01:12:19,790 ...össze-vissza aprítás három nap és három éjszaka... 793 01:12:20,666 --> 01:12:21,874 ...folyt a vér, mint a folyó... 794 01:12:22,541 --> 01:12:25,249 ...csak fel-alá vágva... 795 01:12:26,250 --> 01:12:28,165 ...szemrebbenés nélkül! 796 01:12:28,708 --> 01:12:30,290 Nem száradt ki a szemed... 797 01:12:30,583 --> 01:12:31,957 ...hogy olyan sokáig nem pislogok? 798 01:12:33,041 --> 01:12:35,832 Mi?! Tényleg számít ha szárazak vagy sem?! 799 01:12:36,291 --> 01:12:37,415 Mi köze ennek bármihez?! 800 01:12:37,666 --> 01:12:38,624 Csak kíváncsi voltam. 801 01:12:39,000 --> 01:12:41,207 Érted a lényeget?!! 802 01:12:41,916 --> 01:12:44,665 A kiszáradt szememről beszéltem?!! 803 01:12:44,833 --> 01:12:45,874 Csak tűnődtem... 804 01:12:46,583 --> 01:12:48,874 ...olyan hosszú ideig pislogás nélkül. 805 01:12:49,333 --> 01:12:50,665 Ne beszélj velem 806 01:12:50,708 --> 01:12:52,165 hogy kiszárad a szemem vagy sem!! 807 01:12:52,625 --> 01:12:53,707 A fenébe is! 808 01:12:55,291 --> 01:12:57,665 Sun úr kérem nyugodjon meg! Nem így értettem! 809 01:12:58,000 --> 01:12:59,582 Úgy értettem, hogy egy szempillantás nélkül öltem. 810 01:12:59,708 --> 01:13:00,957 És csak a száraz szemem miatt aggódsz?! 811 01:13:01,083 --> 01:13:02,415 Rendben, megmutatom! 812 01:13:02,833 --> 01:13:03,832 A fenébe is! 813 01:13:04,666 --> 01:13:06,582 Kiszáradtak?! 814 01:13:08,666 --> 01:13:10,749 Ők? Kiszáradtak?! 815 01:13:13,625 --> 01:13:14,499 Ők? 816 01:13:15,416 --> 01:13:17,540 Látod?! 817 01:13:18,208 --> 01:13:19,082 Igen. 818 01:13:22,916 --> 01:13:24,124 Mi van még? 819 01:13:24,791 --> 01:13:27,915 Hozd ki mindet! Hadd törjem össze helyetted mindet! 820 01:13:28,208 --> 01:13:29,332 Vegye ki őket! 821 01:13:33,958 --> 01:13:36,582 Ezért nem tudok értelmesen beszélni veletek fiatalok! 822 01:13:37,083 --> 01:13:38,040 Kérsz ​​kölcsön valamit. 823 01:13:38,083 --> 01:13:40,165 Semmi gond...kölcsönadom. 824 01:13:40,250 --> 01:13:41,540 Mr. Sun... 825 01:13:42,291 --> 01:13:43,207 Most már jól vagyok, köszönöm. 826 01:13:45,083 --> 01:13:48,665 A mai fiatalok nem értékelik. 827 01:13:49,458 --> 01:13:52,540 Hol a hála és a tisztelet? 828 01:13:52,750 --> 01:13:53,832 Mr. Sun, akarja? 829 01:13:55,083 --> 01:13:56,457 Ne szólj közbe! 830 01:13:57,291 --> 01:13:58,499 Meg akarod enni? Nyisd ki magad! 831 01:13:58,583 --> 01:13:59,415 Nem akarom megenni. 832 01:13:59,500 --> 01:14:01,332 Azt mondtad, hozzam ki, hogy összetörhess! 833 01:14:02,083 --> 01:14:03,207 Te jó ég! 834 01:14:13,541 --> 01:14:14,957 Engedj el innen! 835 01:14:40,708 --> 01:14:42,082 500 év telt el! 836 01:14:42,750 --> 01:14:44,957 Meddig még itt akarsz csapdában tartani?! 837 01:14:46,458 --> 01:14:49,040 Megváltoztam... 838 01:14:50,208 --> 01:14:51,749 ...elvégezte a megvilágosodást... 839 01:14:53,166 --> 01:14:57,332 Buddha, miért nem hiszel nekem?! 840 01:14:57,916 --> 01:14:59,665 Megkérdezed Buddhát, miért nem hisz neked? 841 01:14:59,750 --> 01:15:01,249 De hiszel benne? 842 01:15:02,208 --> 01:15:04,874 Ha valóban átélted a megvilágosodást, egyenletes lesz 843 01:15:05,125 --> 01:15:06,207 Soha nem mondana fel rólad. 844 01:15:08,458 --> 01:15:10,665 azt mondod Nem igazán tapasztaltam a megvilágosodást? 845 01:15:11,041 --> 01:15:12,707 Engedd el. Nem ez a lényeg. 846 01:15:13,125 --> 01:15:15,290 Ha teljes szívedből jót teszel, learatod a jutalmakat. 847 01:15:17,750 --> 01:15:20,374 Segíts megszelídíteni a Disznódémont hogy megmutassam, hogy jól csinálod. 848 01:15:20,583 --> 01:15:23,457 Ez a lehetőség, hogy harcolj a gonosszal és adja vissza a társadalomnak. 849 01:15:23,708 --> 01:15:26,332 A segítségemre vágysz? Lehetetlen! 850 01:15:27,708 --> 01:15:31,207 Tudod milyen nehéz ez az 500 év? 851 01:15:33,125 --> 01:15:37,415 Egy falatot sem kaptam kedvenc ételem, a banán! 852 01:15:44,500 --> 01:15:46,915 Meg akarod szerezni a Disznódémont. Csábítsd ide. 853 01:15:48,458 --> 01:15:51,582 Bár megsérült a felesége és a szeretője... 854 01:15:51,833 --> 01:15:54,499 ...még mindig mélyen szereti a feleségét. 855 01:15:56,041 --> 01:15:59,415 Mindig szeretett nézni tánca a holdfényben. 856 01:16:00,291 --> 01:16:01,874 Még dalt is írt 857 01:16:01,916 --> 01:16:03,665 hogy kimutassa a szeretetét. 858 01:16:04,208 --> 01:16:05,207 Szóval egyszerű. 859 01:16:05,916 --> 01:16:07,165 Szerezz egy csinos lányt... 860 01:16:07,291 --> 01:16:08,915 ...énekelni és táncolni 861 01:16:08,958 --> 01:16:12,082 arra a dalra a telihold alatt. 862 01:16:12,625 --> 01:16:14,582 És a Disznódémon természetesen megjelenik. 863 01:16:15,000 --> 01:16:15,999 És akkor? 864 01:16:16,541 --> 01:16:18,165 Aztán a többit bízd rám. 865 01:16:20,166 --> 01:16:20,915 mit csinálsz? 866 01:16:21,583 --> 01:16:23,832 Mr. Sun, mit gondol rólam? nőnek öltözni? 867 01:16:24,875 --> 01:16:25,957 Mr. Chen, ne szégyellje magát. 868 01:16:31,625 --> 01:16:32,665 Ó, elnézést. Elnézést. 869 01:16:33,041 --> 01:16:35,707 Ez csak egy banán. 870 01:16:38,125 --> 01:16:39,707 Miért követsz még mindig? 871 01:16:40,708 --> 01:16:42,790 Mert aggódom érted. 872 01:16:43,375 --> 01:16:45,624 Már fent voltam, amikor meghallottam azt mondod, hogy szükséged van a segítségemre. 873 01:16:45,708 --> 01:16:46,540 Szóval lejöttem. 874 01:16:46,625 --> 01:16:48,332 Ki mondta, hogy szükségünk van a segítségedre? 875 01:16:48,666 --> 01:16:50,540 Nem azt mondtad, hogy szükséged van egy csinos lányra? 876 01:16:51,000 --> 01:16:53,624 Menj innen! Ez komoly dolog. 877 01:16:53,833 --> 01:16:55,165 Elnézést, Sun úr! 878 01:16:55,583 --> 01:16:56,624 Egy csinos lány! 879 01:17:00,000 --> 01:17:01,499 Csak tudod, mit mondj. 880 01:17:01,625 --> 01:17:04,249 Mindig is így voltam... Azt mondom, amit gondolok. 881 01:17:04,708 --> 01:17:06,457 Elpirulsz tőled! 882 01:17:06,708 --> 01:17:08,124 Így még szebben nézel ki! 883 01:17:08,500 --> 01:17:10,374 Mi lenne, ha abbahagynád azt, amit gondolsz? 884 01:17:11,583 --> 01:17:12,957 Most megsértett téged! 885 01:17:13,083 --> 01:17:16,540 Hadd kérjek tőle bocsánatot ezzel az ajándékkal. 886 01:17:17,000 --> 01:17:19,290 Ó, nem, nem tudom elfogadni. Ez túl sok. 887 01:17:21,708 --> 01:17:23,040 Adj egy esélyt. 888 01:17:23,708 --> 01:17:25,499 Nem is ismerjük jól egymást. 889 01:17:25,583 --> 01:17:27,999 Minden jó barát idegenként kezdődik. 890 01:17:28,708 --> 01:17:32,040 Mr. Sun, csak így tovább, és elmegyek! 891 01:17:32,708 --> 01:17:35,915 Ha elmész, mit csináljak? 892 01:17:36,416 --> 01:17:38,540 Te szemtelen vagy! Nem vagyunk itt egyedül! 893 01:17:38,750 --> 01:17:39,707 Ki van még itt? 894 01:17:40,166 --> 01:17:42,499 Rendben... menjünk elkapni a Disznódémont! 895 01:17:45,166 --> 01:17:48,749 Kisasszony, csak azt mondta, hogy akar hogy segítsen elcsábítani a démont. 896 01:17:48,916 --> 01:17:50,040 Tudsz táncolni? 897 01:17:50,750 --> 01:17:51,915 Csak egy táncot tudok. 898 01:17:57,541 --> 01:17:58,624 Jó! 899 01:17:59,500 --> 01:18:04,165 lépés 900 01:18:06,875 --> 01:18:07,707 Le 901 01:18:09,125 --> 01:18:12,540 Fel 902 01:18:15,041 --> 01:18:15,707 Gyerünk! 903 01:18:21,166 --> 01:18:21,790 Próbáld ki! 904 01:18:23,583 --> 01:18:24,457 Emelje fel egy kicsit a fenekét. 905 01:18:27,666 --> 01:18:28,874 Egész jó. 906 01:18:29,125 --> 01:18:30,790 Kisasszony, nagyon jól táncol! 907 01:18:32,375 --> 01:18:33,832 Egyáltalán nem! 908 01:18:34,041 --> 01:18:35,165 Nem olyan jó, mint te! 909 01:18:35,250 --> 01:18:36,374 Nagyon ügyes vagy! 910 01:18:37,583 --> 01:18:39,332 Igazán! 911 01:18:39,833 --> 01:18:41,582 Akkor most felmehetek és elcsábíthatom a Disznódémont? 912 01:18:41,750 --> 01:18:44,332 Jó! Nagyon jó! 913 01:18:46,625 --> 01:18:47,582 Ez a srác nagyon ismerősnek tűnik. 914 01:19:26,041 --> 01:19:31,790 A szerelmem elment, soha nem tér vissza. 915 01:19:34,375 --> 01:19:40,165 Csendben gyászolom elveszett szerelmemet. 916 01:19:41,708 --> 01:19:48,957 Bár a virágok elszáradnak, újra virágoznak. 917 01:19:50,125 --> 01:19:57,665 Régóta elveszett szerelmem a felhőkön túl van. 918 01:19:59,333 --> 01:20:06,332 A viszonzatlan szerelem szomorúsággal tölti el a szívemet. 919 01:20:07,083 --> 01:20:15,040 Életünkben nem tudjuk megváltoztatni a sorsunkat. 920 01:20:15,875 --> 01:20:23,499 Ha elváltunk, már nem tudunk szeretni. 921 01:20:23,875 --> 01:20:30,999 Lehet, hogy ez a mennyország sorsa? 922 01:21:13,708 --> 01:21:21,582 KL Hog! 923 01:21:21,750 --> 01:21:23,707 Rég nem találkoztunk. 924 01:21:37,958 --> 01:21:38,749 Menjünk! 925 01:21:42,416 --> 01:21:44,124 Köszönöm szépen, Sun úr! 926 01:21:44,416 --> 01:21:45,957 Nagy szolgálatot tettél az embereknek! 927 01:21:46,458 --> 01:21:47,374 Egyáltalán nem. 928 01:22:01,541 --> 01:22:03,165 49 nap elteltével 929 01:22:03,208 --> 01:22:04,999 a Disznódémon hamuvá válik. 930 01:22:05,500 --> 01:22:07,540 Tudom, hogy megvannak a saját démonmegszelídítő hiteid, 931 01:22:07,750 --> 01:22:11,040 úgyhogy ezt a kettőt most átadom neked. 932 01:22:11,750 --> 01:22:12,665 Köszönöm a segítséget! 933 01:22:14,458 --> 01:22:16,332 fáradt vagy? Haza kéne menni és pihenni. 934 01:22:17,041 --> 01:22:19,040 nem mondtam? Amikor egy lány becsukja a szemét, 935 01:22:19,125 --> 01:22:20,707 azt akarja, hogy megcsókold. 936 01:22:27,708 --> 01:22:31,040 Duan kisasszony, azt hiszem, segíthetek! 937 01:22:31,416 --> 01:22:32,624 Sun úr! 938 01:22:38,916 --> 01:22:41,832 Sajnálom... tudom, hogy korábban rosszul bántam veled. 939 01:22:42,208 --> 01:22:43,540 De én megváltoztam. 940 01:22:43,875 --> 01:22:47,499 Úgy döntöttem, szelíd leszek, hűséges feleség és anya. 941 01:22:48,083 --> 01:22:49,457 Elfogadnál most? 942 01:23:00,375 --> 01:23:01,165 mit csinálsz? 943 01:23:01,708 --> 01:23:03,957 Elhatároztam, hogy feleségül veszlek! 944 01:23:04,458 --> 01:23:06,624 Ez jelképezi az irántad érzett szerelmemet. 945 01:23:10,333 --> 01:23:12,790 Miért nézel engem? Hová menjek még?! 946 01:23:13,958 --> 01:23:16,124 Figyelmen kívül hagyja őt. Hajlandó vagy? 947 01:23:20,500 --> 01:23:22,290 Ez a végtelen repülő gyűrű gyökeret ereszt a húsodban. 948 01:23:22,416 --> 01:23:23,999 Soha nem fogod tudni levenni. 949 01:23:27,750 --> 01:23:28,374 mit csinálsz?! 950 01:23:29,083 --> 01:23:29,915 nem szeretlek. 951 01:23:30,416 --> 01:23:32,124 Nem akarlak feleségül venni. 952 01:23:32,750 --> 01:23:35,207 Ha nem tudom eltávolítani a gyűrűt, eltávolítom az ujjam! 953 01:23:47,416 --> 01:23:48,624 most már értem. 954 01:23:49,541 --> 01:23:51,124 Nem zavarlak tovább. 955 01:23:59,500 --> 01:24:01,915 Három napot töltöttem összerakja a könyvét. 956 01:24:02,291 --> 01:24:05,457 De nem nagyon tudok olvasni úgyhogy rendetlenséget csináltam belőle. 957 01:24:07,208 --> 01:24:07,915 nem akarom. 958 01:24:16,125 --> 01:24:17,124 Elment... 959 01:24:19,333 --> 01:24:20,332 Kár. 960 01:24:21,291 --> 01:24:23,665 Miss Duannek olyan nagyszerű teste van. 961 01:24:24,500 --> 01:24:25,582 honnan tudod? 962 01:24:26,708 --> 01:24:28,332 a szememmel láttam. 963 01:24:29,333 --> 01:24:30,582 Miért nem láttam? 964 01:24:30,875 --> 01:24:32,499 Biztos azért, mert vak vagy. 965 01:24:34,708 --> 01:24:36,749 Mr. Sun, még egyszer köszönöm, hogy segített. 966 01:24:37,125 --> 01:24:38,040 Búcsú. 967 01:24:38,208 --> 01:24:40,124 Nem kell rohanni... ilyen hamar elmegy? 968 01:24:41,583 --> 01:24:42,582 jól vagy? 969 01:24:42,750 --> 01:24:43,957 Igen, jól vagyok. Mi lehet a baj? 970 01:24:44,375 --> 01:24:45,540 Viszlát, viszlát! 971 01:25:22,625 --> 01:25:23,832 Chen úr... 972 01:25:25,083 --> 01:25:27,207 ...telihold van ma este? 973 01:25:27,458 --> 01:25:28,749 Nagyon tele. 974 01:25:29,583 --> 01:25:30,957 Ez csodálatos! 975 01:25:31,833 --> 01:25:34,207 A barlangnyílást elzárta az a lótusz. 976 01:25:34,416 --> 01:25:37,040 nem is emlékszem amikor utoljára láttam a holdat. 977 01:26:06,416 --> 01:26:09,374 Végül becsaptalak! 978 01:26:49,583 --> 01:26:50,249 Ó, te vagy az! 979 01:26:50,333 --> 01:26:53,540 Tényleg azt hitted le tudnál venni egy banánnal?! 980 01:26:54,375 --> 01:26:57,249 Valójában a lótusz volt az igazi pecsét és ez az igazi én! 981 01:26:57,416 --> 01:26:58,499 Megszabadítottál a pecséttől! 982 01:26:58,875 --> 01:27:01,040 Végre kikerültem Buddha irányítása alól! 983 01:27:01,416 --> 01:27:02,957 Csak annyit tettél, hogy kijöttél a barlangból. 984 01:27:03,166 --> 01:27:03,874 Buddha még mindig itt van. 985 01:27:05,208 --> 01:27:06,040 Még mindig itt?! 986 01:27:12,125 --> 01:27:16,082 Menj a pokolba! 987 01:27:30,041 --> 01:27:31,790 Tedd le a kezed! 988 01:27:32,375 --> 01:27:33,374 Buddha legyen dicséret. 989 01:27:38,000 --> 01:27:55,540 Tedd le őket! 990 01:28:09,208 --> 01:28:11,582 Tehát most engedje meg, hogy eljusson Buddhához! 991 01:28:15,833 --> 01:28:16,665 Ki van ott?! 992 01:28:26,916 --> 01:28:29,707 A démonok legendás királya, a majomkirály?! 993 01:28:31,916 --> 01:28:33,290 Miért vagy ilyen alacsony? 994 01:28:33,416 --> 01:28:34,957 Lehet, hogy alacsony, 995 01:28:35,000 --> 01:28:37,249 de démonibb, mint valaha! 996 01:28:37,500 --> 01:28:39,374 Ez egyszeri lehetőség az életben! 997 01:28:39,583 --> 01:28:41,999 Ezt érdemes kihagyni a vacsorából! 998 01:28:42,833 --> 01:28:45,082 Ez egy pekingi operajelmez? 999 01:28:45,166 --> 01:28:46,124 Olyan cuki... 1000 01:28:46,541 --> 01:28:49,249 Szóval mindig összeráncolta a homlokát... boldogtalan vagy? 1001 01:28:49,458 --> 01:28:51,499 Ha boldogtalan vagy, játszok veled! 1002 01:28:52,333 --> 01:28:55,124 Nem egyeztünk meg abban, hogy ő az enyém?! 1003 01:28:56,125 --> 01:28:59,040 Ugyanaz a szabály. Aki nyer, az első! 1004 01:28:59,333 --> 01:29:00,165 Rendben! 1005 01:29:00,875 --> 01:29:04,540 Kő, papír, olló! 1006 01:29:06,708 --> 01:29:07,624 ideges vagy? 1007 01:29:08,250 --> 01:29:09,915 Hagyd abba a szirmok dobálását! 1008 01:29:11,583 --> 01:29:12,707 Hé, gyerünk! 1009 01:29:13,458 --> 01:29:15,207 sietek! Hadd menjek előbb! 1010 01:29:39,333 --> 01:29:41,290 Állatnak színlelve, előttem?! 1011 01:29:42,750 --> 01:29:44,540 Ez csak egy őrült majom! 1012 01:29:44,625 --> 01:29:46,915 Megérdemli, hogy rálépjenek! 1013 01:30:08,500 --> 01:30:12,165 Ma meghalsz mindenható lábam által! 1014 01:31:02,458 --> 01:31:04,624 Ó, nézd! Mindenható Láb szögre lépett! 1015 01:31:13,541 --> 01:31:14,957 Kiszúrták a lábam! 1016 01:31:15,375 --> 01:31:18,124 Az ételemet átszúrták! Igen, tudom! 1017 01:31:18,875 --> 01:31:22,624 tudom! ezt látom! Jó! 1018 01:31:23,250 --> 01:31:24,374 Nagyon kérem! 1019 01:31:28,875 --> 01:31:32,290 Ó, a lábam! A lábam! 1020 01:31:32,833 --> 01:31:33,915 Kérhetek egy kis segítséget? 1021 01:31:34,083 --> 01:31:35,415 mivel? 1022 01:31:35,708 --> 01:31:37,165 Mozgassa a lábát! 1023 01:31:37,875 --> 01:31:40,499 Hamarabb kellett volna mondanod. 1024 01:31:42,250 --> 01:31:43,540 Miért nem mondtad hamarabb? 1025 01:31:45,750 --> 01:31:48,207 Hamarabb kellett volna mondanod. Mondd! 1026 01:31:50,166 --> 01:31:51,749 Miért nem mondtad hamarabb? 1027 01:31:55,041 --> 01:31:57,207 Miért nem mondtad? Ezt kellett volna mondani. 1028 01:31:57,666 --> 01:31:59,499 Segíts mozgatni a lábamat! 1029 01:31:59,666 --> 01:32:00,707 Miért nem mondtad hamarabb? 1030 01:32:00,791 --> 01:32:01,832 Mozgasd meg! 1031 01:34:22,708 --> 01:34:24,624 Hűha! Ez nem volt rossz. Nagyon jól éreztem magam ma! 1032 01:34:25,500 --> 01:34:28,332 Igen, én is! persze, az egész csak szórakozásból volt... 1033 01:34:28,750 --> 01:34:29,665 Ideje mennem! 1034 01:34:49,125 --> 01:34:50,915 Ön a sor! 1035 01:35:00,541 --> 01:35:01,957 Megölöm azt, aki hozzáér! 1036 01:35:02,083 --> 01:35:04,749 Nem! Fut! 1037 01:35:08,208 --> 01:35:10,415 Hogy merészeled ezt megtenni vele? 1038 01:35:11,083 --> 01:35:12,207 Minek tartasz engem? 1039 01:35:36,375 --> 01:35:39,415 Fut! Nem vagy párja vele! könyörgöm! 1040 01:35:39,458 --> 01:35:40,374 Nem megyek! 1041 01:35:48,000 --> 01:35:49,624 mi a?! 1042 01:35:50,416 --> 01:35:51,957 mit csináltál vele?! 1043 01:35:52,750 --> 01:35:54,832 Ne hidd, hogy olyan kedves vagyok! 1044 01:36:24,000 --> 01:36:27,040 Megint elkaptalak... 1045 01:36:28,625 --> 01:36:32,624 ...és még mindig nem vallja be, hogy szeret? 1046 01:36:37,625 --> 01:36:38,832 szeretlek. 1047 01:36:40,708 --> 01:36:42,665 szerettelek... 1048 01:36:44,791 --> 01:36:46,207 ...a pillanattól kezdve, hogy megláttalak. 1049 01:36:47,750 --> 01:36:50,207 Mennyi? 1050 01:36:52,166 --> 01:36:53,624 nagyon. 1051 01:36:54,333 --> 01:36:56,165 Soha nem volt olyan nap, hogy... 1052 01:36:59,208 --> 01:37:00,874 ...nem gondolok rád. 1053 01:37:01,500 --> 01:37:05,374 Meddig... szeretsz még? 1054 01:37:07,416 --> 01:37:09,124 1000 év... 1055 01:37:15,416 --> 01:37:19,499 10.000 év... 1056 01:37:20,541 --> 01:37:22,624 ...ez túl hosszú. 1057 01:37:23,833 --> 01:37:25,290 Csak szeress... 1058 01:37:25,958 --> 01:37:27,207 ...most. 1059 01:37:56,416 --> 01:37:58,415 nem mondtam? Amikor egy lány becsukja a szemét, 1060 01:37:58,458 --> 01:38:00,249 azt akarja, hogy megcsókold. 1061 01:38:52,166 --> 01:38:54,332 Elpusztítottam azt a nőt, akit szeretsz. 1062 01:38:54,375 --> 01:38:55,707 Nem maradt belőle semmi. 1063 01:38:56,666 --> 01:38:58,957 Hogyan segíthet a Buddha most? 1064 01:39:16,916 --> 01:39:19,082 Annyira fáj, hogy meg akarsz halni! 1065 01:39:19,375 --> 01:39:21,749 Mit tehet a Buddha most érted? 1066 01:39:34,500 --> 01:39:40,332 A Buddha-szútra 1067 01:39:42,916 --> 01:40:20,582 Buddha! 1068 01:40:21,083 --> 01:40:22,707 500 évre bebörtönöztél! 1069 01:40:23,583 --> 01:40:26,040 De most szabad vagyok! 1070 01:40:26,500 --> 01:40:28,499 És most elpusztítalak! 1071 01:43:46,583 --> 01:43:48,957 Most mit érzel Kisebb és nagyobb szerelem? 1072 01:43:49,041 --> 01:43:51,040 Férfi és nő közötti szerelemről? 1073 01:43:51,333 --> 01:43:52,499 Szerelem férfi és nő között... 1074 01:43:52,750 --> 01:43:54,957 ...mind része a Nagyobb Szeretetnek. 1075 01:43:56,000 --> 01:43:59,540 A szerelem se nem nagyobb, se nem kisebb. 1076 01:44:01,083 --> 01:44:04,665 Fájdalmat tapasztalva, Igazán meg tudom érteni az élet szenvedését. 1077 01:44:05,166 --> 01:44:07,874 A makacsságot ismerve az ember elengedheti. 1078 01:44:08,875 --> 01:44:11,707 Tudva, hogy az ember mit akar, elengedheti azt. 1079 01:44:12,250 --> 01:44:14,915 Most már megérted ezt a kis "valamit". 1080 01:44:15,500 --> 01:44:16,707 Most már ismeri a küldetését? 1081 01:44:17,125 --> 01:44:18,457 Szenvedés van ezen a világon. 1082 01:44:19,083 --> 01:44:20,707 Nem én tudom megmenteni a világot a nehézségektől 1083 01:44:20,791 --> 01:44:22,499 és megszabadítsa az emberiséget a nyomorúságtól 1084 01:44:22,583 --> 01:44:24,540 Ez az erő rejlik csak a 22 szentírási könyvben Indiában 1085 01:44:24,791 --> 01:44:26,665 Menj az utadra nyugatra a szentírásokért. 1086 01:44:26,750 --> 01:44:30,665 Tele lesz kihívásokkal és démonokkal. 1087 01:44:31,125 --> 01:44:33,082 Mindháromnak van képessége... 1088 01:44:33,166 --> 01:44:36,707 ...és mindenkor megvédhet. 1089 01:44:37,875 --> 01:44:39,999 Ezúton megadom neked szent köntösöd és rituális tárgyaid. 1090 01:44:40,625 --> 01:44:43,665 Mától Buddha tanítványa vagy. 1091 01:44:43,833 --> 01:44:45,124 Szent neved Tripitaka. 1092 01:44:45,208 --> 01:44:46,040 Menj előre!